简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大亚太中文 中中英双语 双语英文 英恋爱结婚效率为上？日本单身年轻人走进婚介所RIVER AKIRA DAVIS, KIUKO NOTOYA2026年9月30日IBJ婚介服务的客户安田泰然走在东京街头。“我认为这将是找到有结婚这个相同目标者的最快方式，”他说。 Noriko Hayashi for The New York Times真爱可能是无价的。但在日本，二十多岁的年轻人正涌向婚姻介绍所，这些机构承诺提供通往婚姻殿堂的捷径，并为此收取高额费用。直至二战后时期，数百年来日本的婚姻都是通过“相亲”来撮合的，根据这种习俗，媒人——通常是亲戚、世交或老板——为身边的单身人士牵线搭桥。但这种习俗后来不再流行，取而代之的是顺其自然的约会，最终被休闲约会应用的浪潮取代。如今，年轻人正以创纪录的比例在婚姻介绍所注册，那里的顾问担任着专业媒人的角色。在整个东京，地铁车厢里布满了广告，敦促通勤者“把人生中注定的相遇交给专业人士”。另一则广告宣称：“一次相亲胜过滑动屏幕一百次。”专家表示，种转变源于全球现代约会者对常见挫折感的一种反噬。随着社交圈的缩小，日本年轻人厌倦了在约会应用上泛滥的“玩失踪”、网络身份造假和不愿承诺的配对——正转向需要亲力亲为的人工指导，以获得更高的效率和保障。广告安田泰然（音）就是这些新注册者中的一员。这位说话轻声细语的28岁年轻人表示，他对算法驱动的恋爱已经失去了耐心。“在交友软件上无休止地匹配、发信息，最后见面，这个过程令人筋疲力尽，”安田泰然说。他认为，相亲服务“将是找到有着结婚这个相同目标者的最快方式”。随着日本努力应对人口萎缩和年轻家庭减少的问题，这种做法正在复苏。由于在日本，生育仍然绝大程度上与婚姻挂钩，因此鼓励更多人结婚已成为该国提高出生率的更广泛举措的一部分。28岁的安田泰然与他的IBJ顾问在一起。他表示，他很感谢通过顾问转达的约会对象的反馈意见。 Noriko Hayashi for The New York Times一家公司将自己定位在这一相亲趋势的中心：总部位于东京、拥有全国性网络的巨头IBJ。这家公司承诺在三个月内让客户从初次见面走向求婚，其会员数量和利润都在飙升。该公司目前声称，日本大约每25场婚姻中就有一场是他们撮合的。安田泰然是加入IBJ的年轻单身人士中的一员。在最近的一个周日，他坐在安静的咨询室里，坐在顾问的对面，穿着笔挺的西装，梳着偏分的卷发。在加入这项相亲服务一个多月后，安田泰然已经将潜在对象缩小到两名女性。他刚刚带了其中一位在周末自驾出游，欣赏一片盛开的黄色油菜花田。每位会员都会被分配一位顾问，负责细致管理整个求偶过程。顾问会就各方面提供建议，从仪容打扮、发信息礼仪到约会行程。广告当两名成员匹配成功时，他们的顾问会在幕后协同工作，做他们所说的“丘比特工作”——交流和筛选约会后的反馈，协助安排每一个重要节点，直至最终的求婚。“我们提供只有人类才能提供的那种支持，帮助人们尽快结婚，”IBJ首席执行官石坂茂表示。IBJ的顾问畑惠子就方方面面提供建议，从仪容仪表、短信礼仪到约会行程安排。 Noriko Hayashi for The New York Times在一个日益数字化的社会中，“人们内心深处渴望有人能在约会过程中提供指导，”在东京东海大学研究恋爱心理学的讲师山田顺子说。她表示，与传统相亲带来的安心感相应，由专家来精心挑选匹配对象能提供心理安全感。山田顺子说，如今的年轻人似乎追求在生活的方方面面实现效率最大化，而这些机构通过过滤掉那些对婚姻不认真的对象，迎合了这种心态。IBJ附属婚姻介绍所网络有着不同的收费标准和资格规定。会员通常每月支付约30至100美元，注册费为650至1300美元，如果两人订婚，还需额外支付1300美元的“成功费”。如果情侣违反该机构关于“禁止活动”（包括婚前性行为和同居）的规定，该机构还会收取1300美元的罚金。IBJ表示，其顾问会跟踪客户关系的发展。注册通常仅限于有稳定收入的申请人。IBJ最大的直营机构只接受20至39岁的女性和25至49岁的男性。批评人士认为，像IBJ这样的企业化婚介服务剥夺了传统相亲的灵魂，给焦虑的年轻人强加了死板的时间表，将约会变成了一项赚钱的生意。IBJ已在东京证券交易所上市，年收入超过1.3亿美元。“现代婚介机构做不到我做的事，”东京附近的一位资深婚介人加藤郁子说。 Noriko Hayashi for The New York Times加藤郁子（音）就是这些怀疑者之一。这位资深媒人经营着一家家庭式婚介所，它位于东京郊外、挂着蕾丝窗帘，里面摆满了数百张她撮合的情侣的照片，每个人都笑容满面。加藤郁子戴着珍珠项链，穿着粉色针织套装，她说自己在44年里撮合了1300多对情侣，而且没有一对离婚。“它们太注重商业了，”加藤郁子说，她也向客户收取月费，如果相亲成功结婚也会收取一笔费用。“我的父母就是街坊邻里间的媒人。这融入了我的血液。现代的企业婚介机构做不了我做的事情。”广告与邻里间的媒人不一样，IBJ为客户提供一条高利润的端到端服务流程。除了相亲，其集团公司还提供婚礼策划、财务咨询和住房服务，还会将客户推荐给修眉沙龙等合作商家。过去五年里，其会员人数增长了约50%，IBJ报告称，今年上半年的收入激增了44%，达到约9100万美元。加藤郁子的家中挂满了她牵线搭桥的1300多对情侣的照片。她声称，这些情侣中没有一对离婚。 Noriko Hayashi for The New York Times首席执行官石坂茂表示，他认为IBJ的使命不仅仅是为了赚钱。他说，当他在2000年离开银行业并进入婚介行业时，他希望能扭转日本严重的人口下降趋势。“由于日本社会很少在婚外生育，我意识到，专门针对婚姻的匹配服务将拥有至关重要的未来，”他说。最近，这一使命迎来了一个令人鼓舞的好消息。据日本厚生劳动省的数据，2026年前六个月里，日本的出生人数增长了0.8%，这是11年来该时期内首次出现增长。在这一温和回升之前，日本的结婚人数已连续两年实现增长。IBJ客户安田泰然表示，他希望能为这些数字做出贡献。他说，他渴望尽快结婚，部分原因是想尽早开始生育，以便有时间养育三四个孩子。广告石坂茂将像安田泰然这样的客户视为一种证明，这一代人虽然常被描绘为对婚姻退缩，但实际上，他们可能正在寻找一条更高效的通往婚姻之路。“调查始终显示，超过80%的年轻人表示，如果找到合适的伴侣，他们是想结婚的，”他说。“我确信，我们撮合的每一对已婚夫妇都在为扭转出生率下降做出直接贡献。”River Akira Davis常驻东京，报道日本经济和商业新闻。
Kiuko Notoya是一名常驻东京的记者/研究员，报道日本新闻。
翻译：晋其角
点击查看本文英文版。
相关报道为何越来越多的日本女性选择不结婚2019年8月8日
最受欢迎一名锡安教会被捕牧师妻子的流亡、煎熬与信仰“中国制造”背后的声音：在农民工文学里读懂中国中国真的在窃取美国公司的人工智能技术吗？康奈尔大学兄弟会强奸案调查重启：目前我们所知的中国当局为何要求中学生读《简·爱》？特朗普要求人工智能巨头自我监管一对湾区夫妇被控枪杀跨性别女婿OpenAI曾无视员工关于其人工智能安全问题的警告产能过剩背景下，中国汽车业走向并购重组时代中国商界领袖缺席白宫国宴，这说明了什么？国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App
点击下载iOS App 点击下载Android App© 2026 The New York Times Company.